翻译风波

爱沙尼亚南部，夕阳染红了天际。劳作一天的男人们走进弥漫着草木香气的桑拿房，蒸汽升腾间，汗水与沉默交织。粗糙的荨麻掸子拍打在肌肤上，驱散疲惫，也试图驱散那份无形的隔阂。在逼仄而私密的空间里，男人们的心事，如蒸汽般，触手可及却又转瞬即逝…

在这部发人深省的纪录片剧集中，往季选手与制作人揭露了《超级减肥王》成功背后残酷而伤人的现实。

本剧改编自同名漫画。恋爱、事业原本一帆风顺，直到那一天——在服装店工作的宫田爱子（秋田汐梨饰）自幼失去双亲，却有温柔的姐姐纱荣子（高田里穗饰）与医生男友兼青梅竹马吉村优马（影山拓也饰）相伴，过着幸福的生活。25岁生日将至，优马突然说有“重要的话要说”，让爱子满心期待是求婚。然而某天回家路上，她被人从背后推下楼梯，陷入昏迷。醒来后，竟发现优马已与姐姐结婚，事业机会也随事故丧失。究竟是谁策划了这一切？她哪里做错了？爱子逐渐被卷入一场超乎想象的悲剧之中——充满反转的爱恨悬疑剧就此展开！

长安之下，别有玄机，隐秘儿女，子夜方归。孤傲郎君与纨绔贵女纵享双面人生，白日爱侣欢乐，夜里殊死相搏，只为护一方太平，佑海晏河清。改编自扶华的小说《梅夫人宠夫日常》。

该剧以1937年至1945年的抗战历程为背景，讲述以“书生党员”庄埼风（王雷饰）为代表的崮城县基层党组织，坚持敌后深入群众、发动群众、依靠群众，在八路军115师派出的党员骨干帮助下，不断建立、发展、壮大山东抗日根据地，与日寇、顽匪斗智斗勇、以弱胜强，最终取得胜利的故事。该剧旨在诠释“兵民是胜利之本”的精神内涵，展现中国共产党在抗日战争中的中流砥柱作用，再现中华大地，特别是山东沂蒙地区军民同心、浴血抗战的壮丽篇章。《我们的河山》是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年重点剧目，也是中宣部2024年度文化产业发展专项资金支持项目。

《生万物》根据荣获第三届人民文学奖的长篇小说《缱绻与决绝》改编，以鲁南农村土地变迁为背景，讲述了以宁绣绣、封大脚、费左氏为代表的宁、封、费三个家族、两代人的兴衰史。天牛庙村村民为同一片土地不断努力，是跨越多年打不散的邻里情，也是老一辈农民对土地的敬畏与依恋。

《锦绣宅心》是一部时长为15分钟的短剧，计划制作24集，由译心传媒和七猫影业出品。该剧将利用短小精悍的形式，探讨现代都市人的情感世界。这部剧的开机时间定在2025年2月中，为期24天的拍摄周期将为剧集带来紧凑且高质量的内容。编剧汪子莲和赵清钰将用细腻的笔触描绘角色内心的挣扎与成长，这种情感的真实性会让观众倍感亲切。演员的选角团队也让观众对剧中角色的表现充满期待，尤其是在都市生活这个节奏快速的背景下，如何呈现情感的复杂性，将是剧集的考验。

小川爱实（木村文乃饰）是私立女校的国语教师，成长于保守家庭，生活按父母安排步步推进，却逐渐对婚姻与人生感到迷惘。某日，她为拯救被牛郎欺骗的学生，闯入夜店，与牛郎俱乐部“THEJOKER”的男公关熏（拉乌卢饰）邂逅。熏出身贫困，识字困难，却凭温柔与努力生存至今。两人原本无交集，但在展开秘密“私人辅导”教授文字与社会常识后逐渐拉近距离，在冲突与理解中渐生情愫。然而，社会的偏见、指责与嫉妒接踵而至，由此展开一段跨越世俗的纯爱故事。

處境劇的御用監製羅鎮岳已經準備開拍新一套處境劇，暫定叫《愛．回家之開心速遞》，「過往的處境劇都是以家庭為主，今次當然不例外啦。而故事除了家庭，因為網購現在都好hit，就會講到一間百貨公司，入面開設的網...

爱奇艺出品古装剧明月入卿怀改编自伊人睽睽《师叔你这样很容易失去我》魔教妖女系统bug重生，攻略正派高岭之花圆梦

上一世，顾雪茭曾因恋爱脑而高考失利，职场打拼多年，归来仍是底层外包人员，还首当其冲地成为了“黑心老板”蔺之华的裁员目标。顾雪茭找蔺之华理论，意外重生回到高三那年。有机会重新开局，顾雪茭吸取前世教训，痛定思痛，将学习作为人生第一要务，由恋爱脑扭转为事业脑，在爆改人生的同时，还共同成就一段双向奔赴、互为变量的甜美爱情。

看昔日女将禾晏（周也饰）逆转重来，携手天之骄子肖珏（丞磊饰）撰写一代传奇。该剧改编自千山茶客的小说《女将星》。