沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
剧情讲述抗拒成为人类的九尾狐与极度自恋的足球明星之间的欢喜冤家罗曼史。游戏人间的MZ世代九尾狐（金惠奫饰）。为了享受永恒的青春与美貌，极力抗拒成为平凡的人类，因而远离善行和男人，然而意想不到的事件却打破了她平静的“狐生”。极度自恋的世界级足球明星（朴所罗门饰）。作为海外知名足球队的前锋，职业生涯中几乎囊括了所有“首位”的头衔，人生中唯一害怕的是肌肉流失。
内详
